Het verhaal van de zee huilen, "Kijk uit!"

• Het verhaal van de zee huilen, "Kijk uit!"

interjection "Kijk uit!", Evenals vele mariene termen, het gaat om ons van de Nederlandse taal. Het gebeurde in de tijd van Peter I, die erg jaloers op de ontwikkeling van de Russische marine en zochten veel van buitenlandse vaklieden te leren.

"Kijk uit!" In de XVII-XVIII eeuw, Holland was een van de meest geavanceerde in dit opzicht bevoegdheden. Nederlandse zeilers veel geleerd van de Russen en op hetzelfde moment om een ​​aantal professionele termen te delen. Zo is het woord "Kijk uit" - het is een beetje in de Russische manier pereinachennye Nederlands "vanonderen", die "bottom" betekent.

Deze schreeuw op schepen gewaarschuwd voor een zware belasting die tijdens het transport en het doden van de mensen die op dat moment op het dek waren weg van het touw zou kunnen breken. Na verloop van tijd, de zee, "Kijk uit!" Was de waarschuwing van enig gevaar voor de bemanning. Met deze uitroep op militaire schepen gingen ook naar boarding vijand squadron.

Andere waarden

Russische volk om fudge sluw. Uiteraard is een dergelijke levendige woord als "Look out" na verloop van tijd een heleboel metaforische betekenis gekregen. In woordenboeken van de Russische taal en andere taalkundigen Ozhegova kunnen ze niet minder dan vijf tellen. Dus, in de marine, "Kijk uit" is elke commotie geassocieerd met gevaar, een nooddienst, of controleert hun superieuren. Dezelfde naam en zeer service bij de marine, en matrozen. "Kijk uit" zeilers gekscherend genoemd en de haven prostituees besmet met een seksueel overdraagbare aandoening. Zeggen dat het een betekenisvol woord, waarschuwen ze elkaar van gevaar dat kan bedreigen niet alleen op het water, maar ook op het land.

Synoniemen had veel hoera, ATAS, nix, Abraham. Met dieven jargon uitdrukking "ogresti Kijk uit" vertaalt naar "stelen". Dit woord wordt gebruikt en brandweerlieden, maar alleen in de letterlijke betekenis, als een waarschuwing voor dreigend gevaar van bovenaf. In het algemeen zijn de zeilers geloofden dat "Kijk uit!" In de zee veel beter dan op grond van "Hoera!"